¡A huevo! You could be forgiven for thinking that this colloquialism has something to do with eggs, given that it includes the word huevo (egg).
No mames is sometimes extended to no mames güey (no-mah-mess-goo-ee) and no mames wey (no-mah-mess-way), which both roughly mean “No way, dude!” Wey and güey are both Spanish slang words meaning “dude” or “guy,” though wey can also connote “idiot.”.Ĭourtesy titles for women in Spanish are señorita and señora. It is also used as name of multiple small gangs around the USA, Canada and Mexico. Vatos Locos (in English, Crazy Brothers) is a Chicano slang that means crazy brothers. You can experiment with building sentences, such as “You are a beautiful girl,” or, “Eres una chica hermosa.”. In English, we say, “the beautiful girl.” However, in Spanish, you would say, “la chica bella.” In this case, “la chica” is the noun (the girl). “Vato” is Spanish slang that roughly translates in English to “dude.” (in Spanish-speaking regions) used to address or refer to a man.Ĭuhs: Slang word for cousin and commonly used by takuaches to refer to a friend. It exists, as in During an existential crisis, a man may question life itself and even doubt the esse of reality. Esse means that something has a physical form or is not imaginary or fictional. “No Manches” liberally means, “don’t screw (joke or play) around” or “quit screwing around.” “Te banas” literally means bathe yourself.Įsse refers to existence or essence. “No Manches” Is a lot more decent, but it still is not proper Spanish. “No Mames” is a VERY rude and disgusting phrase to use in front of a woman, or strangers. What do gangster’s call their girlfriends? What do Mexican gangsters call their girlfriends? What do you call a beautiful Mexican girl?